2009-04-11 フレンズヤバい フレンズ 今週からお昼にテレ東で始まったフレンズですが、やっぱりヤバかったです。アホみたいに録画を繰り返し見ています。かなりくだけた会話がほとんどで、ネイティブでない私には完璧には聞き取れないので 英語で一度見てみる 日本語吹き替えを見る 内容を覚えた状態でもう一度英語で見る 時間がある時に英語で流し見する という感じで暗記してしまいそうな勢いです。 でもフレンズそのものがものすごく好きという訳じゃなくて、いつもフレンズをやっているという状況が好き=アメリカに帰りたい んだよなあ。本当は。