バースデイ・キッス

Episode 3.11 The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
（直訳：チャンドラーが『どの妹』か覚えてない話）
なんだこの恥ずかしい日本語サブタイトルは・・・・

• チャンドラーがジョーイの誕生日パーティーでジョーイの妹とゴニョゴニョ
• フィービーがモニカの上の階の住人とゴニョゴニョ
• レイチェルがブルーミングデールズの面接を受ける