Episode 4.04 The One With The Ballroom Dancing（社交ダンスの話） ゴミをダストシュートにうまく入れられないレイチェルは管理人に泣かされてしまった ジョーイが管理人に文句を言いに行くが、逆にモニカとレイチェルを立ち退かせると言われてしまい・・…